ET JULEEVENTYR

Skrevet og tegnet af José-Luis Munuera,
efter Charles Dickens' klassiker
Farvelagt af Sedyas
Oversat af Marlene Wulff Olsen

76 sider. indbundet
21x28 cm
ISBN 978-87-94265-08-9
© Dargaud, by Munuera

ÅRETS JULEGAVE:
Dickens’ klassiker Et juleeventyr omsat til tegneserie af José-Luis Munuera.

”Glædelige jul, Fru Scrooge!”
”Hvorfor forestiller de Dem, at den bliver glædelig, Cratchit?”

Et juleeventyr er umiddelbart en velkendt fortælling, men José-Luis Munuera vender rundt på tingene og gendigter Dickens’ klassiker med en anden slags Scrooge. 

Kort fortalt er vi i London, 1843. Alle indbyggerne, både de bedre stillede og de fattigste, gør sig klar til at fejre jul. Undtagen Scrooge. I den velhavende handelskvindes øjne, er intet andet end arbejde og penge vigtigt her i livet. 

Skrappe Scrooge går for at være nærig, egoistisk og smålig, men betragter nok nærmere selv som praktisk. 

En nat kommer tre ånder og tager hende med... 

Et juleeventyr er skrevet og tegnet af spanske José-Luis Munuera (Splint & Co., Bartleby, skriveren, Zorglub, Familien Campbell) efter klassikeren af Charles Dickens fra 1843. 

Medierne skriver om Et juleeventyr:

"Munueras illustrationer er virkelig smukke, og kontrasterne i farvebrugen understreger f.eks. gløden fra en ånd. Detaljerne er utallige, og de atmosfæriske billeder af London dækket af sne er ganske enkelt eminente."
"Forrygende smuk og veltænkt gendigtning af den elskede fortælling udvisker idéen om, at særlige egenskaber er forudbestemt af kønnet."
- Jette Holmgaard Greibe / Litteratursiden.dk

"Denne udgave er ret tro mod originalen, men den er også virkelig noget helt andet. Ikke alene er der tale om en tegneserie/grafisk roman, men den gamle griske Scrooge er blevet en kvinde ved navn Elizabeth, hvilket tvister historien lidt." 
"Illustrationerne er flotte og detaljerede, og man føler sig hensat til tidligere tider."
"Munueras udgave vil jeg anbefale til dig, der elsker tegneserier og klassikere, og så er den selvfølgelig et must til din samling af julebøger."
- hyggegeek_litteratur / Instagram

4/5 stjerner
"Hvis du er til smukke billeder, en rørende historie og en bad-ass kvinde, så bør du skaffe denne bog."
- fuglebakkens_bogorm / Instagram

5/5 stjerner
"Alt fungerede bare rigtig godt, og jeg skal så meget genlæse den her igen næste år."
"Fine illustrationer."
- _rikkesorensen / Instagram

5/5 stjerner
"Persontegningerne er enkle og flotte, med stor bevægelighed i ansigt og lemmer, tydelige skift i ansigtsudtryk."
"Det er en rigtig god og sjov ide at give Scrooge-rollen til en kvinde, der sammen med sin ansatte Bob Cratchits kone ruller en tidlig kønsrolle-diskussion frem."
- bogrummet.dk

4/6 stjerner
"Stregen, farverne og detaljerne i illustrationerne er meget livagtige og man er ikke i tvivl om, hvilken stemning hver en frame har. Meget vellykket."
- bogbanden / Instagram

"Et underholdende bekendtskab."
"Illustrationerne var utroligt smukke og levende."
- boglitt / Instagram

"En gammel klassiker, om mænd, af mænd, kastet ud i en tegneserie, med en pragmatisk kvinde og genfortalt med vidunderlige illustrationer." 
"Den giver eftertanke på så mange områder."
- booksandfamily / Instagram

4/5 stjerner
"José-Luis Munueras grafiske version med en kvindelig udgave af Scrooge er både stemningsfuld, visuelt imponerende og tilføjer en ny dimension til historien."
- torndahlbooks_ / Instagram og web

"Virkelig flot streg og fine tegninger."
"Den klassiske historie er meget fint fortolket."
"Anbefales varmt til julesamlingen."
- Anders Christian Sivebæk / Lektørudtalelse, DBC

"Læseren får sympati med Elizabeth Scrooge selvom om hun ikke altid opfører sig pænt overfor sine medmennesker. For vi forstår den undertrykkelse hun og andre kvinder blev, og bliver udsat for. Hun er ambitiøs og det tillader et mandsdomineret samfund ikke en kvinde at være."
"Det her er ikke bare en utrolig flot og velfortalt tegneserie - den er også en moderne og vigtig udgave af den udødelige klassiker, et juleeventyr!"
- mortenjespersen / Instagram

4/6 stjerner
- Thomas Nielsen / Nummer9.dk

4/5 stjerner
"Jeg nød hver en side."
"Alt i alt er det en virkelig smuk og lækker udgave af en tidløs klassiker som jeg bestemt vil anbefale på det kraftigste."
- c.froekjaer / Instagram

Udgivelser fra Forlaget Umpff fås dér, hvor du køber dine litteraturoplevelser. Se punktet forhandlere for liste.